понедельник, 28 февраля 2011
07:10

Оскар

SUM
Последний из рода...
Смотрю сейчас краем уха премию Оскар. Для меня все эти фильмы ничего не значат, потому что добрую половину я не видел, а об остальных даже не слышал.
Но, что меня больше убивает, что по Первому каналу перевод делает тот самый дядька, который у меня ассоциируется с первым видаком и первыми фильмами, которые я видел. ВХС, кассетники, все дела... Гнусавый, своеобразный... Но так приятно это слышать. Будто возвращение на 15 лет назад.
Здорово, едрид Мадрид :D

В общем... находка.


URL
Комментарии
28.02.2011 в 18:19

=inaya21=36=
Дневник- это существо для Души (с)[=i=]
Для меня все эти фильмы ничего не значат, потому что добрую половину я не видел, а об остальных даже не слышал.
- АНАЛОГИЧНО.

по Первому каналу перевод делает тот самый дядька, который у меня ассоциируется с первым видаком и первыми фильмами, которые я видел. ВХС, кассетники, все дела... Гнусавый, своеобразный...- А блин... ДА!! Представляю.. ДА и помню это!!!! но самое забавное, что мы настолько привыкали к тому переводу, что нормальный уже воспринимали не так( ибо и слова другие и фразы итд((
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии