Смотрю сейчас краем уха премию Оскар. Для меня все эти фильмы ничего не значат, потому что добрую половину я не видел, а об остальных даже не слышал.
Но, что меня больше убивает, что по Первому каналу перевод делает тот самый дядька, который у меня ассоциируется с первым видаком и первыми фильмами, которые я видел. ВХС, кассетники, все дела... Гнусавый, своеобразный... Но так приятно это слышать. Будто возвращение на 15 лет назад.
Здорово, едрид Мадрид

В общем... находка.